Помічник, а не курс

Освітліть мову, що перед вами.

Lantern — мобільний помічник для кожного, хто будує життя другою мовою. Введіть слова, які справді бачите — табличку, повідомлення, чиюсь репліку — і отримайте чітке, структуроване пояснення. Жодних уроків і серій. Лише значення, коли воно потрібне.

Введіть слова, які справді бачите. Жодних уроків і серій. Лише значення, коли воно потрібне.

Безкоштовно, доки триває бета · Створено тими, хто вчиться в Німеччині · Без спаму

Принцип

Пояснювати, а не вчити. Ми відповідаємо на слова, що перед вами, і ніколи не задаємо уроків.

Більшість застосунків дають вам програму й сподіваються, що ваше життя в неї впишеться. Lantern робить навпаки: ваше життя й задає програму. Слово на пероні, фраза в груповому чаті, відповідь біля прилавка пекарні — саме це ви й вивчаєте, бо саме з цим ви зустрілися.

Що ви отримаєте

«Виражає жаль — те, що, як ви тепер вважаєте, варто було зробити.»

Чого ви не отримаєте

«Молодець! 🎉 Готові до сьогоднішнього уроку про умовний спосіб?!»

01 · Пояснення

Спершу значення, потім — на що звернути увагу.

Кожне пояснення починається з природного значення, а далі йде граматика, яка справді важлива, простими словами — разом із регістром, щоб ви знали, як це прозвучить.

  • Природне значення, а не дослівна підміна слів
  • Ключова граматика названа й пояснена просто
  • Уточнення — коли ви захочете заглибитися, і не раніше
02 · Способи сказати

Скажіть так, як кажуть насправді.

Почніть з того, що ви маєте на увазі, і отримайте справжні формулювання цільовою мовою — кожне з позначкою «офіційне», «нейтральне» чи «розмовне», щоб ви влучали в момент, а не вгадували.

03 · Зберегти й повторити

Зберігайте те, що варте того. Завжди буде що повторити.

Збережіть будь-яке слово чи фразу прямо з пояснення. Lantern перетворює його на інтервальне повторення — в обидва боки, без колод, які треба збирати, і без завалів, якщо ви пропустили день.

  • Lantern сам підказує, що варто зберегти з кожного пояснення
  • В обидва боки: від мови до значення й від значення назад
  • Слова самі йдуть на спочинок, щойно закріпляться
Пояснення · наживо
LanternПошук
Введіть німецькою або українською…
Пояснити
Способи сказати
Звучить як
ЗустрітиЗрозумітиЗберегти
Зачіпки для пам’яті · наживо
spannend
захопливий, напружений
Шукаємо зачіпку…
04 · Зачіпки для пам’яті

Картинка настільки дивна, що її вже не розбачити.

Для всього, що вперто не запам’ятовується, Lantern створює один яскравий — часто ледь безглуздий — уявний образ, що зв’язує слово з його значенням. Ви його не зубрите. Ви просто пам’ятаєте картинку, а слово приходить разом із нею.

  • Побудовано зі звучання й змісту самого слова, а не із загальної підказки
  • Абсурдно навмисне — саме дивні образи й лишаються
  • Один дотик із будь-якого пояснення, для слів, які ви весь час забуваєте
05 · Рід іменників

Кожен іменник отримує адресу.

Іменники з der живуть у замку, з die — у саду, з das — у лабораторії. Рід перестає бути довільною позначкою й стає місцем, де ви вже побували, — тож пригадування йде від місця, а не від таблиці.

06 · Екран блокування

Ваше наступне слово — вже на екрані блокування.

Віджет тримає слово, яке на черзі, саме там, куди ви дивитеся сорок разів на день. Мікроповторення в черзі, у ліфті, поки закипає чайник — жодного застосунку відкривати, жодної сесії починати.

Помічник, а не курс

Освітліть мову, що перед вами.

Lantern — мобільний помічник для кожного, хто будує життя другою мовою. Введіть слова, які справді бачите — табличку, повідомлення, чиюсь репліку — і отримайте чітке, структуроване пояснення. Жодних уроків і серій. Лише значення, коли воно потрібне.

Введіть слова, які справді бачите. Жодних уроків і серій. Лише значення, коли воно потрібне.

Безкоштовно, доки триває бета · Створено тими, хто вчиться в Німеччині · Без спаму

Пояснення · наживо
LanternПошук
Введіть німецькою або українською…
Пояснити
Способи сказати
Звучить як
Принцип

Пояснювати, а не вчити. Ми відповідаємо на слова, що перед вами, і ніколи не задаємо уроків.

Більшість застосунків дають вам програму й сподіваються, що ваше життя в неї впишеться. Lantern робить навпаки: ваше життя й задає програму. Слово на пероні, фраза в груповому чаті, відповідь біля прилавка пекарні — саме це ви й вивчаєте, бо саме з цим ви зустрілися.

Що ви отримаєте

«Виражає жаль — те, що, як ви тепер вважаєте, варто було зробити.»

Чого ви не отримаєте

«Молодець! 🎉 Готові до сьогоднішнього уроку про умовний спосіб?!»

01 · Пояснення

Спершу значення, потім — на що звернути увагу.

Кожне пояснення починається з природного значення, а далі йде граматика, яка справді важлива, простими словами — разом із регістром, щоб ви знали, як це прозвучить.

  • Природне значення, а не дослівна підміна слів
  • Ключова граматика названа й пояснена просто
  • Уточнення — коли ви захочете заглибитися, і не раніше
Пояснення · наживо
LanternПошук
Введіть німецькою або українською…
Пояснити
Способи сказати
Звучить як
02 · Способи сказати

Скажіть так, як кажуть насправді.

Почніть з того, що ви маєте на увазі, і отримайте справжні формулювання цільовою мовою — кожне з позначкою «офіційне», «нейтральне» чи «розмовне», щоб ви влучали в момент, а не вгадували.

Способи сказати · наживо
LanternПошук
Введіть німецькою або українською…
Пояснити
Способи сказати
Звучить як
03 · Зберегти й повторити

Зберігайте те, що варте того. Завжди буде що повторити.

Збережіть будь-яке слово чи фразу прямо з пояснення. Lantern перетворює його на інтервальне повторення — в обидва боки, без колод, які треба збирати, і без завалів, якщо ви пропустили день.

  • Lantern сам підказує, що варто зберегти з кожного пояснення
  • В обидва боки: від мови до значення й від значення назад
  • Слова самі йдуть на спочинок, щойно закріпляться
Словник · наживо
LanternПошук
Halt dich am Geländer fest.
Пояснити
Способи сказати
Звучить як
Значення
«Тримайтеся за поручень.»
LanternСловник+
Впізнавання · DE → UK
das Geländer
Торкніться, щоб показати
Збережені слова · 4
umständlich
марудний, заплутаний
Прикметник
hätte … sollen
варто було (зробити) — жаль про минуле
Граматика
doch
модальна частка — підсилення
Частка
Пошук
Словник
Налаштування
ЗустрітиЗрозумітиЗберегти
04 · Зачіпки для пам’яті

Картинка настільки дивна, що її вже не розбачити.

Для всього, що вперто не запам’ятовується, Lantern створює один яскравий — часто ледь безглуздий — уявний образ, що зв’язує слово з його значенням. Ви його не зубрите. Ви просто пам’ятаєте картинку, а слово приходить разом із нею.

  • Побудовано зі звучання й змісту самого слова, а не із загальної підказки
  • Абсурдно навмисне — саме дивні образи й лишаються
  • Один дотик із будь-якого пояснення, для слів, які ви весь час забуваєте
Зачіпки для пам’яті · наживо
spannend
захопливий, напружений
Шукаємо зачіпку…
05 · Рід іменників

Кожен іменник отримує адресу.

Іменники з der живуть у замку, з die — у саду, з das — у лабораторії. Рід перестає бути довільною позначкою й стає місцем, де ви вже побували, — тож пригадування йде від місця, а не від таблиці.

Рід іменників · наживо
кулакпригадайте рід
сцену приховано
der
Замок
die
Сад
das
Лабораторія
06 · Екран блокування

Ваше наступне слово — вже на екрані блокування.

Віджет тримає слово, яке на черзі, саме там, куди ви дивитеся сорок разів на день. Мікроповторення в черзі, у ліфті, поки закипає чайник — жодного застосунку відкривати, жодної сесії починати.

Віджет · екран блокування
понеділок, 15 червня
9:41
Чому ми це створюємо
Robin створює Lantern

«Я переїхав в Альгой із туристичною німецькою та шкільною оцінкою, про яку волію не згадувати. Каву замовити міг — але прорватися далі, вже дорослим, здавалося неможливим. Lantern — це той застосунок, якого мені бракувало: він пояснює мову, яку ви справді зустрічаєте, разом із діалектом.»

RobinСтворює Lantern в Альгої

Будьте поруч, коли ліхтар засвітиться.

Lantern у приватній беті. Залиште свою пошту, і ми запросимо вас, щойно звільниться місце — жодного курсу, на який треба записуватися, і нічого, за чим треба встигати.