Términos del Servicio
Última actualización: 19 July 2026
1. Quiénes somos
Lantern (“Lantern”, “la aplicación”, “nosotros”) es una aplicación de acompañamiento lingüístico que ayuda a personas adultas a comprender el alemán real que encuentran en su vida cotidiana, explicado en el idioma que elijan. Lantern es operada por:
Robin Betts
Germany
Correo electrónico: hello@alightonthelanguage.comAl crear una cuenta o al utilizar Lantern, usted acepta los presentes Términos. Si no está de acuerdo, no utilice la aplicación.
2. Quién puede utilizar Lantern
Debe tener al menos 16 años para utilizar Lantern. Al utilizar la aplicación, usted confirma que tiene 16 años o más y que tiene capacidad legal para obligarse por los presentes Términos.
Necesita una cuenta para utilizar Lantern. Puede crearla iniciando sesión con Apple o con Google. Usted es responsable de mantener seguro el acceso a su método de inicio de sesión.
3. Qué hace Lantern
Lantern le permite introducir texto y le devuelve explicaciones —significado, gramática y notas de uso— y le permite guardar vocabulario y repasarlo a lo largo del tiempo.
Las explicaciones se generan en parte mediante modelos de lenguaje automatizados. Se facilitan únicamente con fines de aprendizaje e información general. Pueden ser incompletas o erróneas y no constituyen asesoramiento profesional, jurídico o médico, ni una traducción certificada. No confíe en ellas cuando la exactitud sea esencial.
4. Su contenido
Usted conserva todos los derechos sobre el texto que introduce y sobre el vocabulario que guarda (“Su Contenido”). Nos concede únicamente la licencia limitada necesaria para operar la aplicación: tratar, almacenar y transmitir Su Contenido para que podamos devolverle explicaciones y sincronizar sus datos en todo el servicio.
Usted es responsable de lo que introduce. No envíe contenido que sea ilícito, que infrinja los derechos de terceros o que contenga datos personales de otras personas que usted no tenga derecho a compartir.
5. Uso aceptable
Usted se compromete a no:
- utilizar la aplicación con fines ilícitos o en incumplimiento de los presentes Términos;
- intentar interrumpir, sobrecargar, someter a ingeniería inversa u obtener acceso no autorizado a la aplicación o a sus sistemas;
- revender, extraer mediante scraping o extraer de forma sistemática el servicio o sus resultados a gran escala;
- hacer un uso indebido de las funciones automatizadas para generar contenido ilícito, dañino o abusivo.
6. Disponibilidad y cambios
Lantern se presta “según disponibilidad”. Podemos modificar, suspender o retirar funciones en cualquier momento, y podemos actualizar la aplicación por motivos de seguridad, legales o de producto.
Podemos actualizar los presentes Términos. Si un cambio es sustancial, lo comunicaremos con una antelación razonable en la aplicación antes de que surta efecto. Si continúa utilizando Lantern después de un cambio, se entenderá que acepta los Términos actualizados.
7. Fin del uso
Puede dejar de utilizar Lantern y eliminar su cuenta en cualquier momento desde los ajustes de cuenta de la aplicación. La eliminación de su cuenta suprime sus datos según se describe en la Política de Privacidad.
Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla los presentes Términos o la ley, o cuando sea necesario para proteger el servicio o a otros usuarios.
8. Responsabilidad
Nada de lo dispuesto en los presentes Términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse legalmente, incluida la responsabilidad por muerte o daños personales causados por negligencia, por dolo o negligencia grave, o derivada de derechos legales imperativos.
Con sujeción a lo anterior, Lantern se presta sin garantía de que vaya a funcionar de forma ininterrumpida o sin errores, ni de que sus explicaciones sean exactas, y no respondemos de los daños indirectos o consecuenciales, ni de las pérdidas derivadas de que usted confíe en explicaciones generadas automáticamente.
9. Ley aplicable
Los presentes Términos se rigen por la legislación de la República Federal de Alemania, sin perjuicio de las normas imperativas de protección de los consumidores del país en el que usted resida.
10. Contacto
Preguntas sobre los presentes Términos:
Correo electrónico: support@alightonthelanguage.com